UPDATE：2022.4.25
- CATEGORY
逆さにしたら意味が変わる二字熟語
どうも、梅原です！
今日は、「逆さにしたらニュアンスが変わる二字熟語」について書いていきます。
とあるテキストの修正のご要望で
「”集結”を”結集”にしてもらえませんか？」というのがありました。
あれ、テキスト間違えてしまったかな…と思いGoogleでパッと調べてみると、
集結＝一か所に集めること。
結集＝ばらばらになっているものが一つにまとまること。
という違いがありました。
(修正はしっかり対応しました◎)
・・・
他にも逆さにして同じような二字熟語がないか調べてると、
他にも「継承」「承継」や「該当「当該」、「機転」「転機」などありました。
継承＝先代の身分・権利・義務・財産など具体的なものを引き継ぐこと
承継＝先代の地位・事業・精神など抽象的なものを引き継ぐこと
でした。
これは”具体”と”抽象”の意味の違いがありました。
・・・
該当＝一定の資格・条件にあてはまること。幅広い場面。
当該＝今まさに話題に上っている物事や、その話題に直接に関係する事項。改まった場面。
・・・
機転＝その場の状況に応じて素早く適切な判断や行動ができること。<用例>機転が効く。
転機＝他の状態に転じるきっかけ。<用例>人生の転機。一つの転機を迎える。
・・・
と、色々まとめてみました。
逆さにするだけで意味やニュアンスが変わりますね…
(日本語って面白い。)
文字の扱いには慎重にならないとな思いました。
それではまた！
