STAFF BLOGTSUKIYAMA JUN/スタッフブログ

2019.06.03

見えないチカラ

Tsukiyama Jun

0

こんにちは!ディレクターの月山です。
先日、デザインを担当させていただいた冊子を納品させていただきました。
社会福祉法人 長野県視覚障害者福祉協会さんの「広報を読む〜音訳基本マニュアル〜」(カラー40ページ)です。
WEBサイト(http://naganoken-shisyokyo.or.jp/
内容には、
長野県視覚障害者福祉協会さんの音訳ボランティアさんが
行政機関から発行された広報の【文字】や【写真】、【表やグラフ】などの情報を
正確に、聞きやすく、速やかに伝える方法などが記載されています。
みなさんは
目の不自由な方に書籍を読み伝えるとき、
景色やイメージ、複雑な表やグラフを、どのように伝えますか?
どうすれば正確に、客観的に、わかりやすく伝えられるか。。。
どんな順番で、どんな言葉で、どんなスピードで、どんな感情で読むのか。。。
冊子のデザインを進めながら、書籍の再文章化ってとっても難しいことだとつくづく感じました。
けれどそれを今回、マニュアルを作り、仕組みづくりをすすめ、
音訳を社会にもっともっと普及させていこうとする協会さんの姿に胸を打たれた月山でした。
「音訳ボランティアネットワーク研修会」という場で教材としてご使用になられるそうです。
それではまた!

記事が気に入ったら「いいね」してね。(SNSとは連動してません)
0

営業マンゼロだから低コスト・高パフォーマンス!東京・長野(長野市、松本市)・金沢(石川県金沢市)でホームページ制作・WEB制作・ネットショップ制作を中心に、ブランディングに繋がるロゴ制作・チラシ・名刺・パンフレット・DM・ショップカード等の各種印刷物、看板・のぼりなどの販促物を制作しているデザイン事務所アプリコットデザイン。

[長野オフィス-本社-]
〒381-2246
長野県長野市丹波島1-805

[東京ブランチ]
〒100-0004
東京都千代田区大手町 2-6-1 朝日生命大手町ビル2F

[松本ブランチ]
〒390-0851
長野県松本市大字島内4619-3 QuintetDoor 1階南室

[金沢ベース]
〒920-0831
石川県金沢市東山1丁目10-1 103

この記事を書いた人Who is writen blog

Tsukiyama Jun / Director

農家出身デザイナーのツキヤマです!
長野の農産物とアウトドアを愛してます!