STAFF BLOGARUGA SHIZU/スタッフブログ

2019.06.07

いつのまに間違うのか?

Aruga Shizu

0

最近、図書館でこんな本を借りてきました◎
「文化庁国語科の勘違いしやすい日本語」
南箕輪図書館蔵書 職業柄、文章を書くことが多いのですが、
実は違った使い方をしている言葉があるなぁ、と気付かされることもしばしば。
例えば、とてもおもしろい映画を見た時、
さわりだけ教えてよ」と
お友だちに言われたらなんと答えますか?
わたしなら映画の概要をほんのちょこっとだけ教えて、
おもしろそう!と思える程度に内容を伝えます。
ほんのちょっとだけ、最初の方だけ教えることを「さわりだけ」だと思っていました。
しかし、本当は全く違っていたのです・・・。
本来の意味は、そのお話のもっとも重要な点や感動的で印象深いところをさす言葉だそうです。
推理小説の「さわりだけ」教えてもらったら、大変なことになりますね。
ネタバレもいいところです笑
いつから本来の意味と違ってくるんでしょうね?
不思議すぎておもしろすぎる日本語です。
文化庁国語課では、言葉の意味は「正しい」「誤り」ではなく、
「本来の意味」「本来とは違う使い方」と表現するそうです。
言葉の正誤は、簡単には決められないと考えているからだそうです。
はるか昔から言葉は、時代に合った変化を遂げています。
同じ日本語だったはずなのに、枕草子の原文を見てもちんぷんかんぷんですよね笑
少しでも正しい日本語が使えるように、
日々活字に触れていたいです^^
(ただ単に、読むのが楽しいだけだったりします笑)

記事が気に入ったら「いいね」してね。(SNSとは連動してません)
0

営業マンゼロだから低コスト・高パフォーマンス!東京・長野(長野市、松本市)・金沢(石川県金沢市)でホームページ制作・WEB制作・ネットショップ制作を中心に、ブランディングに繋がるロゴ制作・チラシ・名刺・パンフレット・DM・ショップカード等の各種印刷物、看板・のぼりなどの販促物を制作しているデザイン事務所アプリコットデザイン。

[長野オフィス-本社-]
〒381-2246
長野県長野市丹波島1-805

[東京ブランチ]
〒100-0004
東京都千代田区大手町 2-6-1 朝日生命大手町ビル2F

[松本ブランチ]
〒390-0851
長野県松本市大字島内4619-3 QuintetDoor 1階南室

[金沢ベース]
〒920-0831
石川県金沢市東山1丁目10-1 103

この記事を書いた人Who is writen blog

Aruga Shizu / Designer & Director

スポーツと日本語をこよなく愛するアラフォーのくまです( ^ω^ )/

長年東北地方で暮らし、やっとこ長野県へ帰還。
広告代理店でのデザイナーを経て、
ディレクションやライディングにも
手を伸ばしつつある今日この頃◎